シーズン1、エピソード5: ヴィジル艦内に散布された神経ガスの発生源を調査するため、エイミーは全身防護で食糧庫へ。一方、地上では、カーステンの捜査でジェイドの仲間のベンがロシア人スパイと関わっていたことが判明。そのスパイとイギリス海軍兵が話している写真をジェイドのパソコンから入手したベンは、これをリークしようと核反対派の地元議員に持ちかける。そんな中、ヴィジルでは、ロシア潜水艦による追尾を探知する…。(c) WORLD PRODUCTIONS LTD. MMXXI