シーズン5、エピソード3: ブラボー･チームのメンバーはニューヨーク市に赴き、彼ら一人ひとりの生き方を決定的に形作ることになった運命の１日を振り返る。彼らにはある任務が課されていたが、ジェイソンはそれが正しいことなのか思い悩んでいた。