シーズン2、エピソード1: おなじみの仲間たちが戻ってきて夏休み最後の日々を満喫しようとする。サマースクールを共に過ごしたナオミとシルバーは、今や大親友。秘密のメールがディクソンとシルバーの関係を聞きに陥れる。