シーズン3、エピソード1: シーズン3ではアニーやディクソンたちも高校最後の年となる4年生に進級。ところが新学期初日、ロサンゼルスを地震が襲う。キャノンにレイプされたナオミは、新学期になり学校へ行くと、退職したと思っていたキャノンがいて、恐怖がよみがえる。ハリーが家を出て行って1ヵ月。デビーは平静を装っていたが、アニーとディクソンに優しい言葉をかけられて涙する。