シーズン1、エピソード1: 6頭の赤ん坊が子グマの保護センターで保護された。毎年多くの子グマが、人間との衝突が原因で孤児となっているのが実情だ。保護センターはそうした子グマを引き取って訓練を受けさせ、野生に返しているのだ。