6頭の赤ん坊が子グマの保護センターで保護された。毎年多くの子グマが、人間との衝突が原因で孤児となっているのが実情だ。保護センターはそうした子グマを引き取って訓練を受けさせ、野生に返しているのだ。

子グマたちが森の中で、初めて自然と触れあう。森での生活に慣れてきた6頭は、隣接する訓練場で自立に向けたトレーニングを開始。水の中を泳ぐ訓練や、土に埋まった食べ物を掘り当てる訓練などを受けるが...。