シーズン10、エピソード103: サンドハムン島への船で偶然再会した旧友、ニッキとエヴェリーナ。ニッキは婚約を破棄されたばかり、エヴェリーナは起業家と結婚し優雅に暮らしていた。男を恨むニッキは、冗談とも本気ともつかぬ交換殺人の話をする。そしてある晩、エヴェリーナの夫ブルーノが自宅の庭で襲われる。一方、勤務に復帰したアレクサンデルは依然として首の痛みとマックスの幻に苦しみ、仕事も上の空。周囲もアレクサンデルの異変に気付いていた。