シーズン2、エピソード13: ナオミとリアムは彼の船でより親密な関係に。依存症ミーティングで親しくなったエイドリアナとジアはキスを交わす。ナヴィドとディクソンはアニーの人生からジャスパーを追い出すための策を練る。