シーズン3、エピソード15: ジェニーは、これまで危険な取引の仲間でしかなかったダミアンと一線を越える決心をする。一方チャックは、自分のホテルの従業員たちから、身に覚えのない罪で訴えられることを知り、叔父のジャックが関与していることを疑う。そんな中、リリーとルーファスは絆を深めようとしていた。