シーズン1、エピソード16: ナオミは、住まいにしているホテルの謎めいたバーテンダーに一目惚れする。シルバーはディクソンとのサプライズ・バレンタイン・ディナーが予定通りに進まないとブチ切れ、アニーはイーサンとロンダの関係に嫉妬して、後悔するようなことをしてしまう。