シーズン2、エピソード17: アニーはジャスパーの自殺未遂を冷静に受け止める。シルバーとテディの二人は、ナオミとリアムもあわせてダブルデートに。余り者になったディクソンとアイヴィーは・・・。ビーチクラブでのライブ後に、エイドリアナとジアは二人の関係を公にする。