ザ・ルーキー２、エピソード17: パトロールをしていたノーランは、タレコミ屋のビアンカが路上でドラッグ取引をしているところに出くわす。ビアンカはノーランの親切心を自分への好意と勘違いし、ノーランを失望させないために耳寄りの情報をタレこむ。その情報をもとにLAPDがリッパーのアジトに踏み込もうとした矢先、DEAから横やりが入り……。一方、新しい恋に消極的なルーシーだが、事故現場で消防士のエメットに出会い、心がときめく。