#3 俺を撃たないで

ザ・ルーキー ４０歳の新米ポリス！？、エピソード3: ノーランとタリアはゾンビの扮装をした4人の強盗を追い、電車の中で2人を逮捕するが、大金が入ったバッグを乗客の1人に持ち逃げされてしまう。逃げた2人の強盗と共に、金を持ち逃げした男の捜索が始まる。撃たれたティムが退院して職務に復帰した。まだ体が十分に動かないのに無理をして仕事をするティムを見てルーシーは心配になる。金を持ち逃げした男の住所が判明したため、ノーランとタリアは逮捕に向かう。男は生活に困ってつい金を取ったと正直に白状して、幼い息子を残したまま逮捕される。その光景を見て心を痛めるノーランに、人は普段は善人でも苦しくなると誰もが犯罪に手を染めるものだとタリアは言う。ティムは粗暴なバイカー集団にケンカをふっかけて1人を逮捕する。心配したルーシーから相談を受けたノーランは、ルーシーが彼と話す以外に解決法はないと答える。ティムは麻薬の問題を抱える妻のイザベルに麻薬拮抗薬を届けに行くが、見かねたルーシーは彼に代わってイザベルに会い、イザベルが元は麻薬課の刑事で、潜入捜査の結果麻薬依存症になったと知る。逃げた2人の強盗の居場所が判明し、そのアジトにスワットが踏み込むことになり、援護としてノーランたちも現場に向かう。被疑者2人が家から出てきたのを発見したノーランとタリアは後を追う。応援にかけつけたティムとルーシーが1人を追いつめて逮捕。もう1人は元軍の射撃手の女性で、屋上まで追ったノーランは銃をつきつけられて絶体絶命となるが、そこにタリアが現れてノーランは命を救われれる…。