シーズン1、エピソード3: 売春婦のトリクシーがレイプされたと訴えてくるが、取り合わないジーン。刑事部の中でアレックス1人が事件の重要性を訴える。やがて殺人事件との関連が明らかになり、ジーンたちも捜査を開始。犯人を捜すべく、一同は船上の仮装パーティーに出席する。怪しいウェイターに目をつけ拘束したアレックスだったが、証拠不十分で釈放するハメに。そんな中、ジーンはトリクシーの証言に疑問を持ち始める。