シーズン2、エピソード3: トップレス画像流出の裏にナオミがいることを証明しようとするアニー。テディは父親のクルーザーでパーティを開く。フリーになったばかりのディクソンは、魅惑的な女性、サーシャと出会う。