シーズン1、エピソード4: ニューポート・ビーチに年に一度のビッグイベント、ティーンエイジャーたちが社交界デビューを飾る舞踏会が迫っていた。今年はセスやマリッサがデビューの年。いやいやながら参加したライアンは、東海岸育ちで型破りなアンナとダンスのペアになる。セスはお相手のいなかったサマーと組んだ。マリッサはルークと共に参加するはずだったが・・・。