サンディは妻キルスティンの要望通り、ライアンを施設に送ることを決める。施設行きを嫌がったライアンは逃げ出そうとするが、セスに気づかれてしまう。2人はマリッサとともに、キルスティンが経営する不動産会社が取り扱う建築中のモデルハウスに忍び込み、そこをライアンの隠れ家にする。秘密を共有した3人は、次第に仲良くなるが・・・。

ニューポート・ビーチに年に一度のビッグイベント、ティーンエイジャーたちが社交界デビューを飾る舞踏会が迫っていた。今年はセスやマリッサがデビューの年。いやいやながら参加したライアンは、東海岸育ちで型破りなアンナとダンスのペアになる。セスはお相手のいなかったサマーと組んだ。マリッサはルークと共に参加するはずだったが・・・。

キルスティンとジュリーは友人たちとスパリゾートへ。しかしキルスティンが、夫ジミーへのジュリーの態度を非難したために雰囲気が悪くなる。残されたサンディはジミーとバーベキューをして友情を確かめ合い、彼に服役を逃れる方法をアドバイスする。一方、大人たちの留守に、ライアンとマリッサはサンディの家で初めて2人きりの楽しい夜を過ごすはずが・・・。

キルスティンの父ケイレブは、コーエン家で開かれた誕生日パーティに、親子以上に年の離れた25歳のガールフレンド、ガブリエルを伴いやって来た。ガブリエルは、マリッサの件で落ち込み、ゲストハウスに隠れていたライアンを誘惑する。そして、ルークといっしょにパーティに出席していたマリッサが、その様子を目撃してしまう・・・。