ザ・ルーキー２、エピソード4: ノーランの新しい指導巡査としてナイラ･ハーパー刑事が着任する。4年間潜入捜査をしていたというハーパーの行動は破天荒で、困惑するノーランたち。潜入捜査で功績を挙げたことで自由に配属先を選べる彼女が、ミッドウィルシャー署で指導巡査になる選択をしたのも謎だった。そんな中、パトロール中に新たな犯罪計画を嗅ぎ取ったハーパーは、上司に無断で行動した結果、銃撃戦を起こしてノーランを危険にさらし……。