シーズン1、エピソード8: オデッサで開催された平和サミットの会場で悲劇的な事件が発生。そんな中、エリカ率いるルノータスは恐るべき計画を着々と進めていた。一方、会場で再会したヒロとアンジェラは、未曾有の危機から人類を救うために過去へと旅立つ。