#6 凍りゆく記憶

シーズン1、エピソード6: 自分に危険が迫っていると感じたアレックスは、郵便局襲撃事件を解決することで危機を脱しようとする。 ジーンは以前逮捕に失敗したチャス・ケールを容疑者に挙げるが、罪を犯すには歳をとりすぎたとチャスは主張。 ジーン自身も、自分で歳を取りすぎたのではないか、と考えさせられる。 しかし、アレックスの身に危険が迫っており、1981年で命を落とさないためにはジーンの助けが必要だった。