シーズン2、エピソード7: 第7話: ブリックは9歳の誕生日を迎えたが、家族は彼が生まれた日のことを語りたがらない。しかし、ブリックはついにその理由を知り、すねて自室にこもってしまう。その頃、アクセルのバイト先で美人が雇われ…。