シーズン4、エピソード6: あるアパートで一瞬にして火災が発生し、そこに住んでいるアンの5歳の娘は赤ん坊に戻ってしまう。そのアパートはかつて火災が発生した4年前に一瞬戻ったのだ。このような時間にまつわる異常現象がボストンで多数発生し、オリビアはピーターと何らかの関係があるのではないかと考えるが…。