シーズン2、エピソード5: 「デビュタント殺人」と呼ばれる事件が発生し、競うように犯人を追うマルコムとエインズリー。しかし、エインズリーの執念深さに、本当の動機は何か勘ぐってしまうマルコム。マーティンはそんなエインズリーの様子を嬉々として見守るが、ジェシカは彼女を休暇に連れ出したいと考える。JTは組合の代表と会い、彼を差別した警官に対して正式に苦情を申し立てるべきか決断を迫られる。