シーズン9、エピソード6: ホワイティング刑事に呼び出されたディークスは、ベイツ警部補が同僚を殺したことを知らされる。ホワイティングはベイツが悪徳警官たちの元締めだとにらんでおり、ディークスに協力を要請。ディークスは仕方なく自首するよう説得しに行くが、ベイツに銃を向けられて共に逃走することに。その後、ベイツが人質に取った証人から話を聞き、生物兵器とも言えるウイルスが関係した深刻な事件であることが発覚する。