シーズン4、エピソード4: 番組内のゲームでガイに勝ったジェドは報復を恐れていた。そして、ケニーはチャリティーのドラゴンボート・レースに参加することに。一方、エイプリルはディクシーのパーティに招待されないことに腹を立て...。