シーズン1、エピソード6: エピソード #6: メジャー球団のタンパベイ・レイズの代理人を名乗る男が現れ、ケニーとの契約を申し出る。喜んだケニーは知りあいに別れの挨拶を告げて回る。一旦は同行を断ったエイプリルもケニーとタンパに行くことを決意する。