シーズン3、エピソード11: ケイシーは、バイ･モアのジェフとレスターに「暴力を振るった」と訴えられ、窮地に陥る。そんな中、チャックは、本当のスパイになるための最終テストを受けることになり、あるロシア人に近づいていく。だが、そこにはチャックの予想をはるかに超えた難題が待ち受けていた。