シーズン3、エピソード10: ケイシーの前に、かつて上官だったケラー大佐が現れ、ある危険なプロジェクトへの参加を要請する。だが、ケイシーがそれに応じるということは、グループからの離脱を意味していた。そしてチャックとサラは “彼を生死にかかわらず捕らえよ” という、つらい任務を命じられる。