シーズン1、エピソード4: コードV30：詳細不明の損傷をもたらす詳細不明の要因が露出したケースを意味する疾病分類コード。 明け方、母親と帰宅した７歳のイェスルがひき逃げ事故に遭う。傷ついたイェスルを救助し、逃走した犯人を検挙するために警察と消防の迅速な共同対応が進行していくが…。 ひき逃げ犯が検挙され、事件が一段落するかと思われた瞬間、彼らを待っていたのはまだ事件は終わっていないという、もう一つの手がかり。差し迫る危険と犯罪を行き交う共同作業が再び始まる。