ファースト・レスポンダーズ 緊急出動チーム
テレビ番組 · ドラマ · アクション

心臓を二つ持つ人たちがいる。 彼らの心臓は一つは自身のため、もう一つは他人のために鼓動する。 危機が迫った時、母親より先に呼ぶ名前。携帯電話が停止してもかけられる番号112、119。私たちの元へ真っ先に駆けつける人。それは警察官と消防隊員だ。 誰も行きたがらない凄惨な事故現場と火災現場、そして残酷な犯罪現場。そこで日々必死に駆け回る人たち。彼らはファースト・レスポンダーと呼ばれる。 路地を挟み隣接する警察署と消防署。彼らは互いをお隣さんと呼ぶ。 そして犯罪や緊急事態に立ち向かう彼らの熾烈な出動の瞬間が描かれる。 犯人を捕まえる警察と火災を鎮める消防が一丸となる現場の記録。 今最も熱いチームプレーが始まる。 この作品には激しい光の点滅を伴うシーンが含まれています。光に敏感な方はご注意ください。

2022年 · 1h 5m
出演 キム・レウォン, ソン・ホジュン, コン・スンヨン
監督 シン・ギョンス

シーズン 1

  • エピソード1
    第1話
    コード・ゼロ:凶悪犯罪が発生。即時出動及び協力出動時最短時間での対応が要求される最高危険レベル。 広域捜査隊で検挙率1位、実績1位を達成したレジェンドの帰還。一度食い付いた事件は絶対放さないという別名“珍島犬”刑事チン・ホゲがソウル外れのテウォン警察署に左遷される。 異動初日からコード・ゼロ事件が発生、拉致現場に初出勤するホゲ。1000世帯を超えるマンションで拉致犯を検挙し、被害者を救助しなければならない。 警察と消防の共同作戦が始まるが、犯人検挙に血眼のホゲは被害者の生命と安全が最優先の救助チームのブルドーザー、ポン・ドジンや思いやりの強い救急チームソン・ソルとぶつかりながら共同作業を始める。
    1時間4分
  • エピソード2
    第2話
    コード2:潜在的な生命の危険があるか犯罪予防の必要性がある場合に発令される緊急コード。 自殺すると通報してきた緊急の電話に警察と消防が共に出動する。救助の対象は一日中連絡が途絶えたまま倒れている中学生ヒョンソ。その子はよく自殺を試みるテウォン消防署常連の学生だった。 だが世間知らずな中学生の単純な自殺未遂に見えた事件は、裏にミステリーが潜んでいたことが明らかになり、違った局面を迎える。ホゲは証拠1つない事件にぶつかり、ソルに業務協力を要請するが…。真実を明らかにするため再び力を合わせる消防と警察に期待がかかる。
    1時間9分
  • エピソード3
    第3話
    コード・イエロー:患者が行方不明になった時に発令される緊急コード。 この家に幽霊が出る?!引っ越し先の家で起こる不可思議な現象に眠れぬ夜を過ごすホゲ。かつてこの家で密室火災失踪事件が発生したことを知る。普通なら家の契約を破棄するところだが…ホゲは廊下でテント生活をしながら、この謎の事件を暴こうとする。 ホゲは密室での失踪を、ドジンは密室火災のミステリーを担当、業務協力をしながら互いを知っていく二人。しかし、証拠がすべて消えた現場で、事件の糸口を見いだせるのか?はたして1年半前、火災と共に跡形もなく消え去った居住者の真実とは何なのか。
    1時間3分
  • エピソード4
    第4話
    コードV30:詳細不明の損傷をもたらす詳細不明の要因が露出したケースを意味する疾病分類コード。 明け方、母親と帰宅した7歳のイェスルがひき逃げ事故に遭う。傷ついたイェスルを救助し、逃走した犯人を検挙するために警察と消防の迅速な共同対応が進行していくが…。 ひき逃げ犯が検挙され、事件が一段落するかと思われた瞬間、彼らを待っていたのはまだ事件は終わっていないという、もう一つの手がかり。差し迫る危険と犯罪を行き交う共同作業が再び始まる。
    1時間2分
  • エピソード5
    第5話
    コード・ブラック:爆弾やテロなど他人を危機にさらす時に発令。 現行犯逮捕を狙って犯罪を企む一味に仲間入りし、アンダーカバー作戦を開始するホゲ。別名“出向く犯罪者検挙サービス”。ところが…、窃盗でもするのだろうと思われた奴らは単純な軽犯罪者集団ではなかった。ホゲが抜け出す暇もなく、事件は徐々に大きくなっていき…。 どうにかして食い止めようと孤軍奮闘するホゲ。大量の死傷者が出る恐れのある絶対絶命の危機の中、警察と消防は果たしてさらなる犠牲を食い止めることができるのか?
    1時間9分
  • エピソード6
    第6話
    コード・レッド:火災を意味する緊急コード。 簡易宿泊所に使われていたコンテナの火災現場で発見された謎の焼死体。警察と消防は意気投合し事件の顛末を明らかにしていく。警察の捜査と火災の調査が順調に進み、容疑者の身元を特定できる決定的な証拠が相次いで出てくる。 しかし証拠物の緊急鑑定を通じて明らかになった容疑者は、誰もが想像もできなかった意外な人物だった。放火殺人事件は迷宮入りする。
    59分

関連

出演者/スタッフ

  • キム・レウォン
    Jin Ho-gae
  • ソン・ホジュン
    Bong Do-jin
  • コン・スンヨン
    Song Seol
  • Seo Hyun-chul
    Baek Cham
  • カン・ギドゥン
    Gong Myung-pil
  • ジ
    ジウ
    Bong An-na
  • ウ・ミファ
    Dok Go-sun
  • シ
    シン・ギョンス
    監督
  • P‌S
    Park Sang-jin
    プロデューサー
  • ミ
    ミン・ジウン
    脚本

作品について

ファースト・レスポンダーズ 緊急出動チーム

ドラマ

心臓を二つ持つ人たちがいる。 彼らの心臓は一つは自身のため、もう一つは他人のために鼓動する。 危機が迫った時、母親より先に呼ぶ名前。携帯電話が停止してもかけられる番号112、119。私たちの元へ真っ先に駆けつける人。それは警察官と消防隊員だ。 誰も行きたがらない凄惨な事故現場と火災現場、そして残酷な犯罪現場。そこで日々必死に駆け回る人たち。彼らはファースト・レスポンダーと呼ばれる。 路地を挟み隣接する警察署と消防署。彼らは互いをお隣さんと呼ぶ。 そして犯罪や緊急事態に立ち向かう彼らの熾烈な出動の瞬間が描かれる。 犯人を捕まえる警察と火災を鎮める消防が一丸となる現場の記録。 今最も熱いチームプレーが始まる。 この作品には激しい光の点滅を伴うシーンが含まれています。光に敏感な方はご注意ください。

情報

スタジオ
SBS
リリース
2022年
生産地域
韓国

言語

オリジナル音源
韓国語
オーディオ

韓国語

字幕

日本語 (常にオン)、イタリア語 、オランダ語 、ギリシャ語 、スウェーデン語 、スペイン語(スペイン) 、スペイン語(ラテンアメリカ) 、スロバキア語 、チェコ語 、デンマーク語 、ドイツ語 、トルコ語 、ノルウェー語 、ハンガリー語 、フィンランド語 、フランス語(フランス) 、ポーランド語 、ポルトガル語(ブラジル) 、ポルトガル語(ポルトガル) 、ルーマニア語 、中国語(香港) 、簡体中国語 、繁体中国語

  • English (US)
国または地域を選択

アフリカ、中東、インド

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

アジア太平洋

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

ヨーロッパ

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

ラテンアメリカ、カリブ海地域

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

米国およびカナダ

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. All rights reserved.

  • インターネットサービス規約
  • Apple TVとプライバシー
  • Cookieに関するポリシー
  • サポート
国または地域を選択

アフリカ、中東、インド

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

アジア太平洋

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

ヨーロッパ

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

ラテンアメリカ、カリブ海地域

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

米国およびカナダ

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)