シーズン3、エピソード6: セレブリティの関与する殺人事件の捜査を進める中で、アダムス刑事は世間から注目を浴びることの良い面と悪い面を知る。ブライアント刑事はオフィスを出てパトロールに出ることとなる。