シーズン1、エピソード4: マシンの番号から、ある有望な若手医師メーガン･ティルマンが浮かび上がってくる。リースとフィンチは、彼女の待機時間と勤務時間後の行動を調べることに。仕事熱心であろうとも夜にはクラブに通い詰めていた彼女は、ついにある夜ベントンという男に近づかれるが…。