シーズン2、エピソード5: 第5話: ネッドのパイ店に見知らぬ男がやってきた。彼はネッドの父親の知りあいだと言う。一方、事務所の近くの中華料理店で食事をしていたエマーソンは、過去の事件で知りあったシモーヌと急接近する。