シーズン3、エピソード2: タトゥーの示した場所で人工衛星が墜落。そこに現れた傭兵が、人工衛星から何かを盗み出して立ち去る。周辺の情報を洗っていたスチュワートは、墜落地点付近の防犯カメラの映像を入手する。ジェーンは映像に映っていた傭兵の1人に見覚えがあった。そんな中、一同のもとに北朝鮮が核ミサイルを準備しているという一報が入る。