シーズン1、エピソード1: 裏社会の大物カファティの乗る車がジョージ・ブランタイヤー警部の乗る車に突っ込んだ一件から１年後、カファティの一味であるマックジャガーが刺される事件が発生し、ジョン・リーバス巡査部長は新しい相棒シボーンとともに捜査を担当することになる。ジョンは当時ジョージの車に同乗しており、カファティとは因縁があった。一方、元兵士のジョンの兄マイケルは生活苦で追い詰められ、ある行動に出てしまう。