シーズン1、エピソード2: ジョンとシボーンはマックジャガー刺傷事件で、犯人らを止めに入った男を突き止める。ジョンの元妻ローナは再婚し裕福な生活を送っているが、娘サミーの将来に関わる相談をしようとジョンを訪ねることに。マイケルとの関係を修復するようローナから助言されたジョンはマイケルを訪ねるが、その近所で思わぬ事態に遭遇し、それを見ていたマイケルも自分の犯した罪を自覚するのだった。