シーズン1、エピソード5: 二日酔いで目覚めたジョンは上司のジルから衝撃的なニュースを聞かされる。その後ジョンは内務監査班のマルコムから、カファティとマイケルのことについて厳しい追及を受ける。そして捜査を外されたジョンをさらなる悲劇が待ち受けていた。ローナは災難に見舞われたクリシーたちを自宅に招き入れることに。一方、マックジャガー事件の犯人を追うシボーンのもとにある人物から情報がもたらされる。