シーズン5、エピソード5: Ep.6: サウスダコタ州では15歳の少女が喉の痛みを訴える。それは風邪ではなく、命すら脅かす珍しい寄生虫による症状だった。カナダでは冒険旅行から帰った女性が皮膚のかゆみを感じる。それはただの肌荒れではなく...。