シーズン2、エピソード12: ボブ･ルゼックは、二人が殺された事件現場に真っ先に到着する。特捜班も現場に駆けつけ、捜査を引き継ぐが、ボブが、息子とボイトに手を貸そうとして険悪な雰囲気になる。リンジーの新しい任務は、ボリビアでの潜入捜査で、長期に渡るものになりそうだ。バージェスとローマンは、事故のことを忘れることで前に進もうとする。