シーズン1、エピソード2: ウェールズの山中で、ジェイニーの母イヴォンヌが所属する歩く会の参加者が遺体で発見される。しかし偽名を使っていたため身元が分からない。すぐに事故でなく殺人だと見抜いたジョンは、ジェイニーに促され、捜査の一環として歩く会に参加する。これまで避けてきた外出や人付き合いを意外にも楽しむ自分に驚きつつ、被害者の身元と、復讐をにおわせる殺人計画という2つの謎を解き明かそうとする。そして容疑者の1人に共感を寄せるジェイニーの態度から、彼女の過去が少しずつ語られる。一方、ジョンは類いまれなる共感力を発揮し、会のメンバーたちの過去を聞き出していく。