シーズン5、エピソード2: 診療所では栄養豊富な粉ミルクの説明会が行われていた。その場にいたエヴァンジェリーナは母乳が一番良いと妊婦たちの前で粉ミルクを批判する。そんなエヴァンジェリーナの言葉を受けたコニーは母乳での子育てに固執してしまう。しかし体質のため授乳に苦労し、赤ん坊に十分な栄養を与えられず脱水症状にさせてしまうのだった。一方、波止場で代々働くジョニーと妻のステラも赤ん坊を迎える準備をしていた。乳母車を購入したいとねだるステラだったが、職場から追放されたジョニーにそんな余裕はなかった。甲斐性なしの夫に愛想をつかしステラはついに別れを告げるが、ジョニーの体にはある異変が起こっていた。