シーズン1、エピソード3: スザンナは老人ホームでの中毒事件を乗り越え、兄スティーブンが病院で付き添う。殺人犯のウェブサイトには新たな年金受給者が登場し、苦しんでいる様子が生放送される。カールとエリーズはフランスに向かい、犠牲者を特定。一方、冷酷なジャーナリスト･ダニーは「真実テロリスト」と名乗り、老人の扱いについての真実を広める。絶望的な状況にいるヴェロニカは、小屋に置き去りにされ、助けを求めるも危険に巻き込まれてしまう…。