シーズン5、エピソード4: 麻薬絡みの殺人事件の捜査の中で、特捜班は、決して「密告」をしない住人たちの厚い壁に阻まれる。そして、アトウォーターは、事件に個人的な思いを持つことになる。一方、容疑者に手荒な真似をしたルゼックのことを尋かれたアプトンは、警察独自の規範に従って、沈黙すべきかどうか悩む。