エピソード４

シーズン1、エピソード4: ハン・ドゥジンとイ・チョンチャンは、ハンガンで起きた船長殺害事件をはじめとするいくつかの不可解な事件を捜査し、パルミ島にその答えがあることを期待する。ドゥジンは食品工場を捜索中に異変を感じ、近くの鍛冶屋を捜査する。一方、ファン・マンデはリバークルーズのビジネスを利用して金塊の密輸を企てる。彼はソウル市長を脅迫して合意書にサインさせ、犯罪組織のボスであるマダム・チェに１トンの金塊の交換を持ちかける。しかし、マンデはギソクがまだすべての金塊を手に入れていないことを知って激怒し、取引を成立させるために３日以内に持ってくるよう命令する。