シーズン1、エピソード5: 翌朝、トン・ヤウは余りにも変わっているチームと寄宿舎の雰囲気に戸惑いを隠せない。ZGDXのチームマネージャーのシャオ・ルイはトレーニング計画を新しく立ちなおし、ZGDXチームのメンバー達はハードトレーニングに突入する。その中、TATチームから練習試合の提案が来るが、シーチェンはトン・ヤウのために断る。しかし、クラブは練習試合を強行しようとするが…