シーズン5、エピソード5: どんなに蒸し暑くても、薪の火にごはん釜をかける。猛暑をしのぐ夏の果物はスイカ。生活費を稼ごうと、設備部はスイカ畑へ。カンカン照りの下で、甘い高敞スイカは収穫期に入っている。一方、夏の家族行事と言えばキムチ漬け？料理部長チャおばさんの指導でキムチ漬けが始まる。夏場に食欲をそそるキムチの誕生。いつの間にか青少年になり思春期にさしかかったアヒルたちは、脱線するばかり。家の垣根も跳び越える！