シーズン1、エピソード4: 銃規制法案を通過させるためには、あと5票足りないことが事前のリサーチで判明。反対派の大物議員の説得にはホインズ副大統領が適役だが、首席補佐官のレオは反りの合わないホインズに頭を下げることを渋り...。