シーズン5、エピソード25: 喫茶店のトイレで携帯電話を落とした女性が、隠しカメラを発見。ベンソン刑事とステイブラー刑事はカメラの経路をたどり、ハイテク･ショップへ。ハイテク･オタクの女性チャーリーにカメラの設置場所を聞く。盗撮犯らしい男性を突き止めてアパートを訪れると、そこにはチャーリーがいた。実はチャーリーの弟ウェイドが盗撮犯で、トイレのカメラで覗き見していたのだ。誰もがウェイドに嫌悪感を持ち、厳しく起訴しようとしたとき、ウェイドは“本当の”犯罪が起きるのを目撃したと言い出す。