シーズン1、エピソード5: 栄光がある一方で、デレク・ジーターが忘れたいと思う瞬間もある。2004年のチャンピオンシップでは、レッドソックスが０勝３敗の劣勢から前代未聞の逆転劇でヤンキースを破り、ついにワールドシリーズ制覇を成し遂げた。この崩壊の理由は１つだけではなく、今にして思えば、それはヤンキースで起こったさまざまな変化の象徴であり、ワールドシリーズ王朝のメンバーたちの転換期であった。
シーズン1、エピソード5: 栄光がある一方で、デレク・ジーターが忘れたいと思う瞬間もある。2004年のチャンピオンシップでは、レッドソックスが０勝３敗の劣勢から前代未聞の逆転劇でヤンキースを破り、ついにワールドシリーズ制覇を成し遂げた。この崩壊の理由は１つだけではなく、今にして思えば、それはヤンキースで起こったさまざまな変化の象徴であり、ワールドシリーズ王朝のメンバーたちの転換期であった。