シーズン8、エピソード10: 51分署の消防士たちは、担当地区が隣接する別の署と重なることになり、苦々しく思う。そしてさっそくあれこれ問題が発生する。ケイシーとギャロは、なくなった機材の行方を捜す。ブレットとフォスターは険悪な雰囲気になる。マウチは、拾った謎の手紙の受取人を探そうとする。